{1893}{1966}UDOVITI   UM
{2160}{2200}Matematiki so dobili drugo vojno. 
{2231}{2291}Razbili so japonske kode 
{2305}{2340}in izdelali atomsko bombo. 
{2358}{2423}Matematiki, kot ste vi. 
{2457}{2539}Sovjetski cilj je komunizem v svetu. 
{2562}{2594}Bojno polje postajajo 
{2607}{2650}medicina, ekonomija, 
{2663}{2693}tehnologija, vesolje. 
{2727}{2787}Za zmago potrebujemo rezultate. 
{2797}{2859}Uporabne rezultate.
{2874}{2944}Kdo med vami bo novi Morse?
{2977}{3002}Novi Einstein? 
{3027}{3152}Kdo med vamibo stopal na elu |demokracije, svobode in odkritij?
{3176}{3276}Prihodnost Amerike polagamo v vae roke.
{3320}{3365}Dobrodoli na Princeton.
{3792}{3847}Carnegijeva tipendija ni dovolj. 
{3844}{3892}Sam jo hoe.
{3924}{3996}Prvi so jo dali dvema. 
{4006}{4068}Hansen je besen.
{4065}{4110}Mika ga Wheelerjev |laboratorij na MIT.
{4118}{4163}Le enega bodo vzeli. 
{4178}{4218}-Hansen je navajen biti prvi.
{4226}{4301}Delal je na tem. |Moral bi se potegovati za mesto predsednika.
{4554}{4602}Obstaja matematina razlaga 
{4600}{4635}za tvojo ogabno kravato.
{4770}{4800}Hvala.
{4840}{4887}Neilson, kriptografija. 
{4893}{4995}Razbil je japonsko |kodo in reil svet faizma. 
{4990}{5040}Tako trdi puncam.
{5038}{5088}Bender, atomska fizika. 
{5086}{5114}Ti pa si? 
{5113}{5138}Sem pozen? 
{5137}{5174}Da, Sol. |Dobro.
{5197}{5265}Richard Sol. 
{5273}{5306}Muke genijev. 
{5305}{5330}Tukaj je.
{5329}{5386}Toliko prosilcev, a premalo asa. 
{5403}{5431}Kako ste?
{5439}{5471}Me veseli. |estitam, 
{5470}{5495}g. Hansen. |Hvala.
{5511}{5536}e enega bom.
{5575}{5613}Prosim? |Oprostite. 
{5617}{5669}Mislil sem, da streete.
{5666}{5699}Lepo se obnaaj. 
{5698}{5763}To mu ne lei.| Pomota pa.
{5765}{5820}Martin Hansen, 
{5837}{5877}je tako? 
{5890}{5925}Tako je, John.
{5935}{6000}Verjetno si pomot e navajen.
{6072}{6137}Bral sem tvoje naloge. 
{6158}{6198}Obe.
{6197}{6247}O nacistinih ifrah in 
{6245}{6305}nelinearnih enabah.
{6302}{6414}Roko dam v ogenj, |da v nobeni niniti ene koristne ali izvirne ideje.
{6410}{6458}Nobene ne potrebujem.
{6528}{6573}Naj ti tekne.
{6669}{6719}John Nash, gospodje.
{6724}{6786}Skrivnostni genij iz Z. Virginije. 
{6784}{6849}Drugi dobitnik Carnegijeve tipendije.
{6856}{6899}O.k.
{6902}{6952}Seveda.
{7750}{7770}Ljubi bog. 
{7769}{7829}Priel je izgubljeni sostanovalec.
{7987}{8045}Si vedel, da ima maka, e je v telesu 
{8049}{8119}premalo vode
{8117}{8165}za Krebsov ciklus?
{8177}{8254}Isto se zgodi, ko umira od eje.
{8270}{8460}Umiranje od eje je torej zelo podobno maku,
{8470}{8547}ki te nazadnje dotole.
{8587}{8625}John Nash?
{8666}{8743}Charles Herman. |Me veseli.
{9157}{9237}Spet sem skoraj podoben loveku.
{9243}{9291}Policist, vem, kdo me je podrl. 
{9289}{9336}Johnny Walker.
{9472}{9509}Sinoi sem priel noter.
{9507}{9587}Priel sem ravno na |koktel k anglistom.
{9603}{9683}Koknil sem telesce, ki obouje 
{9680}{9778}D.H. Lawrenca.
{9774}{9824}Ne pusti se zmesti? 
{9831}{9866}Tu sem, da bi delal.
{10188}{10228}A tako. Madona.|Bom stanoval z bebcem?
{10370}{10425}e ne moreva prebiti 
{10442}{10477}ledu,ga utopiva.
{10728}{10763}No, kaj je s tabo? 
{10790}{10860}Si reven mulc, ki ni mogel na| Exeter ali Andover?
{10891}{10948}Kljub obilju sem uravnoveen. 
{10960}{10998}Ubrisan na obe strani.
{11061}{11144}Bolje se znajde s tevili kot z ljudmi.
{11155}{11235}Uiteljica v 1. razredu je rekla,| da imam dvojno mero 
{11231}{11273}pameti in le pol srca.
{11320}{11368}Ljubko. 
{11392}{11477}V bistvu ne maram ljudi.
{11505}{11550}Oni pa mene ne. 
{11548}{11583}Zakaj? 
{11581}{11623}Pa tako duhovit si.
{11674}{11789}Resno mislim.
{11823}{11896}Matematika ti ne bo razkrila vije resnice.
{11900}{11933}Ve zakaj? 
{11953}{12061}Ker je dolgoasna.
{12056}{12106}Pol teh fantiev e objavlja.
{12142}{12232}Ne morem zapravljati asa |s predavanji in knjigami.
{12312}{12377}S piflanjem neprepriljivih|domnev nevanih smrtnikov.
{12451}{12544}Spoznati moram prevladujoo dinamiko.
{12653}{12698}Najti izvirno idejo. 
{12705}{12758}Le tako se lahko izkaem.
{12763}{12793}Le tako bom kaj veljal.
{12792}{12827}Tono.
{12897}{12930}Da.
{13089}{13109}Ta igra mi gre na jetra. 
{13108}{13143}Meve!
{13145}{13190}Nihe ne bo sprejel izziva? |Bender!
{13194}{13269}Zmagovalcu Sol ves semester pere cunje.| Se vam zdi fer?
{13276}{13329}e kdo?
{13327}{13359}Niti ne.
{13403}{13438}Poglej njega.
{13437}{13497}Ritenski sprehod? 
{13499}{13556}Iem algoritem njihovega gibanja.
{13698}{13728}Manijak. 
{13751}{13794}Sem mislil, da si se izpisal.
{13792}{13832}Bo kdaj el na predavanja? 
{13840}{13880}Predavanja te otopijo.
{13907}{13959}Uniijo pristno ustvarjalnost. 
{13976}{14014}Nisem vedel.
{14019}{14079}Nash nas bo osupnil s svojo genialnostjo. 
{14089}{14149}Drugae reeno,ne upa si tekmovati.
{14211}{14244}Se boji? 
{14252}{14304}Trepetam, se znojim in drhtim pred tabo.
{14310}{14352}Ne krobi. 
{14382}{14449}Samo zlikaj in zloi. 
{14537}{14577}Nekaj bi te vpraal. 
{14588}{14633}Izvoli, Martin.
{14638}{14711}Bender in Sol sta potrdila Peyrojevo podmeno.
{14727}{14812}Solidno delo, a ni novega.
{14834}{14869}Polaskan sem. 
{14868}{14901}Pa ti? Tudi.
{14899}{14996}Dva moja povzetka sta |na obrambnem ministrstvu.
{15002}{15147}Pa Nashevi doseki?| Ni. 
{15158}{15198}Znam akati. 
{15197}{15249}Kaj te zanima?
{15264}{15341}Kaj, e nikoli ne najde izvirne ideje?
{15398}{15463}Kaj bo, ko bom izbran za Wheeler. 
{15477}{15515}Ti pa ne?
{15592}{15630}Kaj, e izgubi?
{15906}{15943}Ne bi smel zmagati. 
{15969}{16011}Prvi sem vlekel. 
{16009}{16042}Idealno sem igral.
{16041}{16068}Ego poraenca. 
{16076}{16101}Igra ni bila potena.
{16277}{16342}Gospoda, veliki John Nash.
{16544}{16579}e dva dni si tu notri.
{16709}{16732}Hansen je objavil novo razpravo.
{16731}{16773}Jaz pa e teme za doktorat ne najdem.
{16795}{16870}Si pa izumil slikanje na steklo.
{16923}{16970}To je igra nogometne ekipe.
{16985}{17065}To so golobi, ki se tepejo za drobtine.
{17126}{17206}To pa enska, ki lovi eparja.
{17235}{17290}Opazoval si krajo? 
{17292}{17324}udako.
{17332}{17385}V tekmi vedno nekdo izgubi. 
{17395}{17478}To ve e moja neakinja, pa je taka. 
{17479}{17536}e bi nael ravnovesje, kjer prevladuje 
{17553}{17611}ponavljajo dogodek, 
{17630}{17670}kjer nihe ne izgubi.
{17687}{17770}Kako bi to vplivalo na medsebojne spore, |vojaka pogajanja...
{17767}{17812}Kdaj si zadnji jedel? 
{17817}{17862}Kdaj si zadnji jedel? 
{17874}{17907}Saj ve, hrana.
{17960}{18013}Prav ni ne spotuje sanjarjenja. 
{18011}{18048}Si vedel to?
{18054}{18094}Neskonno pa spotujem pico. 
{18117}{18189}In pivo, seveda. 
{18222}{18262}Pivo spotujem tudi jaz.
{18411}{18454}Spotujem pivo.
{18488}{18531}Spotujem pivo.
{18747}{18812}Kdo zmaguje. 
{18809}{18847}Ti ali ti?
{18857}{18917}Nash tukaj.
{19138}{19218}Neils ti namiguje.
{19236}{19276}O ne...
{19404}{19437}Pojdi z Bogom. 
{19435}{19462}Vrni se kot mo.
{19488}{19533}Hrabre spremlja srea. 
{19531}{19558}V napad!
{19610}{19728}Gospoda, monost uspeha je z |vsakim poskusom bistveno veja.
{19979}{20009}To bo nepozabno.
{20754}{20819}Morda bi mi plaal pijao.
{20933}{21033}Ne vem, kaj tono naj reem, da bi la 
{21046}{21081}v posteljo z mano.
{21080}{21132}Reciva, da sem rekel, kar je treba. 
{21130}{21183}Saj govoriva o izmenjavi tekoin, ne? 
{21187}{21235}Lahko preideva kar na seks?
{21286}{21326}Kako prijazno. 
{21353}{21393}Lepo se imej, kreten.
{21494}{21589}Del o izmenjavi tekoin je bil super.
{21609}{21642}Zelo oarljiv.
{21753}{21783}Pridi z mano, John.
{21790}{21825}Nimam veliko asa zate.
{21849}{21934}Zakljuujemo polletne ocene.
{21948}{22018}Odloamo, katere prijave podpreti. 
{22015}{22095}Zanima me Wheeler. Ni drugega. 
{22092}{22214}Vai kolegi so posluali| predavanja, objavljali.
{22240}{22287}e iem...
{22285}{22328}Izvirno idejo.|Prevladujoo dinamiko. 
{22343}{22411}Domiselno. A to ni dovolj.
{22648}{22735}Delam na mnogoterosti in pogajalski strategiji.
{22739}{22816}Bi organizirali sestanek s prof. Einsteinom?
{22813}{22866}Vekrat sem e prosil.
{22864}{22886}No, John. 
{22885}{22928}Lahko mu pokaem...
{22926}{22968}John! John!
{23014}{23069}Vidite, kaj se dogaja tam notri?
{23286}{23381}estitam, prof. Max. |Hvala.
{23377}{23424}Peresa za lana katedre |za njegov ivljenjski doseek.
{23441}{23479}Kaj vidite, John? 
{23636}{23676}Priznanje. |Poskusite videti doseek. 
{23686}{23714}Je kakna razlika?
{23772}{23825}Niste bili zbrani. 
{23861}{23918}al mi je. 
{23916}{23981}Dosedanje delo vam ne |zagotavlja nobene slube.
{24067}{24102}Na svidenje.
{24892}{24932}Ne vidim.
{25098}{25138}Tako. 
{25156}{25188}Madona! |Moram uspeti. 
{25194}{25229}Ne preostane mi drugega. 
{25228}{25268}Pojdiva ven. 
{25275}{25340}John...|John, zdaj je pa dovolj.
{25395}{25442}Ne smem ve buljiti v prazno.| Dovolj! 
{25440}{25495}Daj! Ne mekaj, razesni betico!
{25493}{25561}Razbij to nivredno repinjo!
{25808}{25845}Hudia, Charles! |Kaj te mui?
{25925}{26055}Mene ni. Tebe tudi ne.
{26136}{26176}Njih pa. 
{26184}{26254}Ne bulji v zid.
{26270}{26315}Odgovor je zunaj, 
{26323}{26373}kjer si delal.
{26882}{26904}Teka re.
{26999}{27052}Newtonov poba je imel prav. 
{27061}{27089}-Dobra ideja. 
{27088}{27118}Brihten fant.
{27136}{27176}Moje je. Takoj bom umaknil.
{27356}{27388}Globoko udihni.
{27587}{27672}Nash, se lahko ustavi za 5 sekund?
{27783}{27823}Ne bom vam plaal piva.
{27831}{27866}Tukaj nismo zaradi pive!
{27994}{28046}Se vam zdi, da se prehitro premika? 
{28087}{28130}Bo hotela veliko ohcet? 
{28220}{28257}Ste vse pozabili? 
{28255}{28298}Spomnite se lekcij Adama Smitha, 
{28311}{28356}oeta sodobne ekonomije. 
{28375}{28468}V konkurenci elje |posameznika sluijo skupnemu dobru.
{28469}{28491}Tono. 
{28490}{28525}Vsak je zase. 
{28524}{28587}Kdor pogori, ostane s prijatelji.
{28591}{28629}Ne bom. |Blondinka v roki je bolja kot dve na strehi. 
{28627}{28677}Dvomim, da je to rekel. 
{28682}{28710}Mirno! 
{28737}{28777}Sem gleda.
{28776}{28808}Pogledala je Nasha.
{28814}{28839}O Bog.
{28845}{28918}Zdaj mu e gre. |Poakajte, da odpre usta.
{29190}{29218}Smitha bo treba popraviti. 
{29217}{29249}O em govori?
{29284}{29341}e se vsi spravimo na blondinko,
{29442}{29562}bomo drug drugega ovirali. |Nihe je ne bo dobil.
{29581}{29631}Potem se bomolotili prijateljic.
{29669}{29714}Dobili bomo nogo,
{29713}{29758}ker noejo biti rezerva.
{29792}{29839}Kaj, e blondinko pustimo pri miru?
{29893}{29943}Ne bomo si v napoto 
{29946}{29993}in druge punce ne bodo ualjene.
{30037}{30074}Edino tako bomo vsi uspeli.
{30135}{30188}Edino tako se bomo vsi dali dol.
{30320}{30402}Smith pravi, da dobimo najbolji rezultat,
{30398}{30496}e vsak dela, kar je zanj najbolje.
{30492}{30529}Kaj? To je rekel?
{30535}{30652}Pomanjkljiva teza.|Najbolji rezultat dobimo, 
{30689}{30786}e vsak v skupini dela najbolje 
{30809}{30844}zanj in za skupino. 
{30844}{30894}Bi nam tako rad sunil blondinko? 
{30892}{30940}To je prevladujoa dinamika. 
{30972}{31057}Smith se je motil.
{31082}{31107}Tako...
{31111}{31143}Bodite previdni.
{31194}{31219}Hvala.
{33093}{33138}Veste, da tole rui 
{33136}{33184}150 let teorije?
{33182}{33214}Da. 
{33213}{33251}Precej predrzno. 
{33249}{33274}-Da.
{33460}{33565}S tako veliastnim dosekom boste zagotovo 
{33585}{33655}dobili katerokoli slubo.
{33825}{33960}Na Wheelerju bodo hoteli, |da predlagate e dva sodelavca.
{34045}{34105}Stills in Frank sta prava. 
{34103}{34150}Sol in Bender, sir.
{34148}{34186}Sol in Bender...
{34184}{34226}Oba sta izvrstna matematika.
{34234}{34319}Ste pomislili, |da imata morda druge narte?
{34455}{34498}iveli!
{34589}{34699}Muen trenutek.
{35289}{35342}Prevladujoa dinamika.
{35409}{35449}estitam, John. 
{36131}{36178}Ne bodo nam pustili da smo tukaj.
{36190}{36228}Dr. Nash, va pla.
{36227}{36252}Hvala.
{36272}{36352}Gen., analitik je priel.| Vodja skupine z Wheelerja,dr.John Nash.
{36371}{36401}Lepo, da ste prili. 
{36414}{36436}Pozdravljeni. 
{36457}{36479}Kar z mano.
{36497}{36575}Lovimo radijske signale iz Moskve.
{36606}{36681}Raunalnik ne najde vzorca,| a stavim, da je koda. 
{36774}{36811}Zakaj?|Ali kdaj preprosto veste? 
{36874}{36904}Neprestano.
{36967}{37010}Naredili smo ve ifer.
{37061}{37126}Vas zanimajo dosedanji podatki?
{37176}{37201}Doktor?
{37619}{37664}8494...
{38850}{38887}Dajte mi zemljevid.
{38970}{39047}46-13-0-8-67-46-9-0
{39101}{39164}Starkey Corners, Maine.
{39171}{39308}48-0-3-0-1-91-26-35
{39315}{39380}Prairie Portage, Minnesota. 
{39377}{39427}Geografska irina in dolina.
{39432}{39485}e vsaj 10 jih je. Izgledajo 
{39483}{39533}kot ukaz za vdor v ZDA.
{39580}{39615}Neverjetno. 
{39641}{39723}Gospodje.
{39761}{39806}Kdo je Veliki Brat? 
{39811}{39864}Bili ste v veliko pomo domovini.
{39876}{39901}Kapetan.
{39900}{39927}Ja!
{39950}{39990}Spremljajte g. Nash-a.
{40007}{40052}Kaj Rusi premikajo?
{40092}{40174}Rogers vas bo spremil ven. |Doktor?
{40170}{40200}Hvala.
{40216}{40266}Dr. Nash.Sledite mi prosim.
{41065}{41092}Uspeh v Pentagonu. 
{41091}{41154}Zaupno ni ve v slovarju?
{41201}{41236}Klima ne dela. |Kako naj 
{41242}{41307}reim svet, e tee od mene. |Srce se nama para. 
{41369}{41434}V tirih letih le 2-krat v Pentagonu. |2-krat ve kot midva. 
{41453}{41495}Saj bo bolje. 
{41511}{41556}Imam novo nalogo.
{41573}{41623}Rusi imajo vodikovo bombo. 
{41621}{41671}Naciji so naselili J Ameriko.
{41676}{41739}Kitajci imajo 2,8 milijona vojakov. 
{41760}{41830}Jaz pa delam obremenilne teste za jez. 
{41839}{41907}Fortune te je spet dal na naslovnico. 
{41904}{41964}Tebe, ne nas.
{42000}{42040}Moral bi biti samo jaz.
{42122}{42165}Najprej ne dobim Fieldsove medalje, 
{42163}{42210}potem pa me objavijo 
{42218}{42283}skupaj s temi pocarji.
{42288}{42360}Kako se razlikujeta genij in najveji genij?
{42366}{42436}Zelo. 
{42453}{42483}Tvoj sin je. 
{42489}{42524}Ima e 10 minut.
{42529}{42569}Vedno imam 10 minut. 
{42575}{42615}Do predavanja?
{42755}{42805}Mi doktor ne bi dal opraviila? 
{42831}{42891}Ti si doktor. Ne. Ve, kako gre. 
{42903}{42938}Dobimo prostor za delo. 
{42937}{42982}MIT pa  najveje sedanje ume, 
{42980}{43035}da uijo bodoe ume.
{43122}{43164}Lepo se imej v oli. |Zvonec se slii.
{43723}{43771}Zagreti umi jutrinjega dne.
{44011}{44064}Je eno lahko odprto? 
{44062}{44087}Vroe je.
{44138}{44213}Vano je, da se jaz sliim, ne pa, |da je vam udobno.
{44371}{44451}Mislim, da bodo ta predavanja|zapravljanje vaega 
{44447}{44627}in - kar je veliko huje  mojega asa.
{44668}{44748}A tu smo. 
{44771}{44816}Lahko prihajate, ali pa ne.
{44829}{44874}Naloge delajte po elji. 
{44920}{44942}Zaeli smo.
{45003}{45028}Gospodina.
{45121}{45153}Oprostite!
{45165}{45202}ivjo.
{45291}{45334}Teavico imamo. 
{45339}{45404}Notri je zelo vroe, e so okna zaprta, 
{45411}{45461}pri odprtih pa je hrup.
{45467}{45522}Bi lahko delali kje drugje?
{45534}{45614}Kaknih 45 minut. |Hvala.
{45617}{45647}Ni problema.
{45646}{45679}Najlepa hvala.
{45845}{45905}Pri raunih z ve variablami boste videli, 
{45903}{46015}da je za vsak problem ve reitev.
{46111}{46216}Tole nalogo boste nekateri 
{46212}{46262}reili ele ez ve mesecev.
{46269}{46309}Drugi je ne boste do 
{46346}{46401}konca ivljenja.
{46752}{46784}Profesor Nash.
{47108}{47151}William Parcher. 
{47166}{47294}Veliki Brat. Na uslugo.
{47289}{47334}Kaj eli obrambno ministrstvo? 
{47356}{47388}Dobim poviico?
{47394}{47424}Sprehodiva se. 
{47463}{47506}V Pentagonu ste se izkazali. 
{47504}{47536}Res je.
{47549}{47632}Oppenheimer je rekel:| genij ve odgovor pred vpraanjem.
{47691}{47733}Nadziral sem njegov projekt.
{47746}{47771}Kateri?
{47859}{47894}Tistega. 
{47893}{47928}Ni tako preprosto. 
{47933}{47968}Konali ste vojno.
{47979}{48059}V trenutku smo upepelili 150 tiso ljudi.
{48061}{48103}Velika dela zahtevajo visoko ceno.
{48157}{48282}Obsojajo lahko le tisti, ki niso vpleteni.
{48326}{48374}To si bom zapomnil.
{48449}{48559}Ste brez druine,| brez dobrih prijateljev.
{48574}{48609}Zakaj? 
{48614}{48657}Domiljam si, da zato, |ker sem samotar. 
{48694}{48751}A v resnici me ljudje ne marajo.
{48799}{48846}V nekih poslih je prednost, 
{48844}{48892}da nimate osebnih vezi.
{48890}{48940}Samo v napoto so vam.
{48978}{49013}To je varovano obmoje. 
{49012}{49037}Poznajo me.
{49127}{49162}Ste e bili tu? 
{49161}{49231}Rekli so, da so skladia zapuena.
{49245}{49287}To ni povsem tono.
{50201}{50241}Odslej imate dostop do 
{50239}{50302}strogo zaupnih podatkov. 
{50316}{50394}e jih razkrijete, vam grozi zapor. 
{50420}{50447}Jasno?
{50470}{50508}Za kakno operacijo gre?
{50666}{50699}Dobra zamisel.
{50775}{50820}Tovarno v Berlinu 
{50818}{50863}smo zasegli ob koncu vojne. 
{50868}{50953}Nemci so hoteli izdelati prenosno atomsko bombo. 
{50966}{51031}Sovjeti so nas prehiteli, 
{51029}{51061}pa smo jo izgubili.
{51126}{51174}Kodirani ukazi v Pentagonu |so povezani s tem, mar ne?
{51201}{51236}Sovjeti niso enotni. 
{51264}{51326}Nova Svoboda, |frakcija Rdee armade,
{51443}{51478}ima bombo in jo hoe sproiti v ZDA.
{51476}{51519}Tako, da bo im ve civilnih rtev.
{51556}{51631}lovek je okruten, |kolikor ima domiljije.
{51745}{51808}Nova svoboda 
{51882}{51954}ima agente v ZDA.
{51992}{52037}McCarthy je kreten, 
{52036}{52088}a al ima prav.
{52119}{52184}Agente obveajo s 
{52181}{52241}kodiranimi sporoili v tisku.
{52251}{52283}Tu pa ste na vrsti vi. 
{52294}{52329}John, vi ste nekaj posebnega.
{52340}{52378}Ste najbolji rojeni deifrant, 
{52397}{52567}kar sem jih videl.
{52707}{52764}Kaj elite od mene? 
{52903}{52950}Zapomnite si ta seznam asopisov.
{53006}{53091}Preglejte vsako tevilko, 
{53088}{53126}najdite ifre in jih reite.
{53416}{53448}Lahko bo rahlo neprijetno.
{53517}{53557}Kar useka, mar ne? 
{53584}{53634}Vstavil vam je radijevo diodo.
{53653}{53693}Brez skrbi, ni nevarna. 
{53706}{53761}Izotop nadzorovano razpada.
{53776}{53831}Zato se tevilke s asom spreminjajo. 
{53848}{53893}So vstopna koda za odloie.
{53965}{53993}Torej kaj sem zdaj?
{54006}{54036}Sem zdaj vohun?
{54500}{54535}Pa ste res pomembni.
{54732}{54762}Je e v redu, Mike.
{55013}{55053}Kaj delate?
{55099}{55131}Strogo zaupno.
{55173}{55216}Pol ure smo akali. 
{55221}{55246}Kaj? 
{55262}{55294}Predavanje.
{55308}{55348}Ni vas bilo.
{55363}{55420}Verjetno me 
{55432}{55505}nihe ni pogreal.
{55533}{55591}Reila sem nalogo, 
{55627}{55664}ki ste jo napisali na tablo.
{55691}{55729}Niste. 
{55728}{55755}e pogledali niste. 
{55777}{55845}-Nisem rekel, da so vektorska |polja racionalne funkcije.
{55967}{56002}Elegantna reitev.
{56070}{56123}A v tem primeru 
{56151}{56199}nepravilna.
{56720}{56757}e ste tu. 
{56763}{56795}e sem tu.Zakaj? 
{56871}{56964}Razmiljam,ali vas lahko 
{56986}{57036}povabim na veerjo.
{57132}{57174}Saj jeste, mar ne? 
{57197}{57245}Vasih. Sam za mizo.
{57267}{57322}Kot Prometej, priklenjen na skalo, 
{57319}{57351}z orlom nad glavo.
{57444}{57491}Najbr ne razumete.
{57489}{57534}Priakoval sem... |da boste razumeli.
{57585}{57650}Tajnici pustite naslov. 
{57647}{57695}V petek ob 20. 
{57700}{57770}pridem po vas.
{57959}{58034}e nekaj. Imate ime, 
{58031}{58076}ali naj vas kliem Gospodina?
{58135}{58190}Prof. Nash. |Guverner. Naj predstavim...
{58197}{58242}Alicia Larde. 
{58271}{58309}Me veseli.
{58307}{58339}Prosim, z guvernerjem.
{58398}{58433}Poakajte.
{58472}{58545}Rada bi izvod. |Prvi zmenek pa. 
{58595}{58637}Zato morata biti edna.
{58667}{58714}Pravzaprav vsi bi morali biti edni.
{58724}{58774}Na kar se mokiponavadi ne ozirate. 
{58859}{58929}Tako. Bolje.
{58947}{58982}Preseneam ga. 
{58990}{59023}Kar tako naprej.
{59028}{59058}Profesor.
{59472}{59514}Bog je gotovo slikar.
{59541}{59601}Zakaj bi sicer imeli toliko barv?
{59664}{59704}Si slikarka?
{59736}{59798}Tega nisem rekla.
{59813}{59915}Ampak sem res.
{60124}{60159}Tukaj.
{60184}{60262}Jaz. Tvoja spremljevalka.|Vaditi moram medsebojne 
{60311}{60361}odnose in druabnost.
{60403}{60438}Je to plan? 
{60505}{60570}Tako.|Z veseljem bi kozarek ampanjca.
{60601}{60704}Zunaj bom. |-Grem po pijao.
{60916}{60941}Hvala.
{60980}{61028}Hvala ti. 
{61031}{61076}Kar obdri.
{61074}{61141}e se odloi, ti predmet prinese sreo. 
{61157}{61182}Verjame?
{61203}{61225}Ne.
{61248}{61301}Ne verjamem v sreo.
{61397}{61457}Verjamem pa, da vsak razlino ceni predmet.
{61723}{61768}Enkrat sem jih poskusila preteti. 
{61803}{61903}Prila sem do 4348.
{61953}{62001}Nenavadna si. 
{62014}{62074}Stavim, da si puncam ve.
{62220}{62270}Dva udna tia sva.
{62404}{62444}Izberi obliko.
{62485}{62508}Kaj? 
{62536}{62573}Izberi obliko. 
{62581}{62614}ival, karkoli.
{62661}{62681}Prav. 
{62723}{62753}Denik.
{63668}{63693}e enkrat.
{63732}{63757}e enkrat.
{63778}{63803}Prav, Obrni se pro.
{63821}{63858}Najti hobotnico.
{67952}{67985}Ne govori dosti. 
{68007}{68052}O delu ne smem govoriti.
{68095}{68128}Nisem mislila na delo.
{68257}{68307}Uglajeno vedenje je zame velik napor.
{68304}{68359}Imam navado, da 
{68417}{68467}pospeim pogovor.
{68539}{68579}Neposreden sem.
{68616}{68663}Kar pogosto ne naleti na dober odziv. 
{68678}{68700}Poskusi.
{68748}{68776}Prav.
{68894}{68921}Ve si mi.
{68961}{69031}Tvoje vedenje kae, da enako uti.
{69064}{69112}Ustaljen ritual zahteva 
{69122}{69187}vrsto platonskih dejavnosti 
{69193}{69238}preden bova seksala. 
{69259}{69309}Zato bom nadaljeval z njimi.
{69321}{69358}V resnici pa bi 
{69371}{69446}rad im prej spal s tabo.
{69524}{69557}Mi bo zdaj eno primazala?
{70172}{70200}Kaken se ti zdi ta odziv?
{70632}{70657}Kaj delate?
{70771}{70831}Iem ponavljajoe 
{70828}{70881}vzorce v asopisih. 
{70879}{70904}Pa ti? 
{70910}{70945}-Hecno govorite, g. Nash.
{71062}{71094}Se poznava? 
{71109}{71164}Stric pravi, da ste zelo pametni.
{71167}{71204}Prijazni pa ne. 
{71202}{71265}Ni mi mar, e ste nesramni.
{71263}{71305}Kdo je tvoj stric? 
{71308}{71408}Priel je izgubljeni sostanovalec.
{71692}{71802}Sestra je umrla v prometni nesrei. 
{71814}{71861}Ne hodi predale!
{71883}{71938}Njen mo je bil nalit. 
{71936}{72001}Ni dojel, da ni za v avto. |Pa sem jo vzel k sebi.
{72013}{72101}Tako majhna je. 
{72112}{72162}Mlada je. Taki so.
{72222}{72319}Na Harvardu vodim literarne delavnice.
{72334}{72377}Hudimani D.H. Lawrence. 
{72390}{72442}Kupi novo knjigo.
{72505}{72560}Veliko sem bral o tebi.
{72593}{72628}Kako si?
{72668}{72723}Najprej je bilo delo neumno. 
{72732}{72782}Nato sem dobil novo nalogo.
{72804}{72852}Ne morem izdati podrobnosti. 
{72860}{72912}Zaupno? Vohunjenje?
{72924}{72987}Nekaj takega. 
{73080}{73127}In... |Ja?Sreal sem dekle. 
{73125}{73178}lovekega rodu? Dvonogo?
{73188}{73283}eprav je neverjetno, 
{73312}{73375}sem ji ve. |Res? udovito! 
{73387}{73434}Okusi so res razlini.
{73521}{73566}Naj se poroim z njo? 
{73636}{73678}Moj bog!Vse mi gre. 
{73677}{73722}Sluba je v redu, denar imam.
{73729}{73774}Vse izgleda odlino. 
{73804}{73836}A kako naj zagotovo vem?
{73900}{73945}Ni ni zagotovo. 
{73984}{74024}To je vse, kar vem.
{74399}{74434}Ne jezi se. Med delom 
{74456}{74513}sem pozabil na as.
{74523}{74550}Spet.
{74597}{74630}Oprosti. 
{74653}{74700}Nisem imel asa za zavijanje. 
{74732}{74762}Vse najbolje.
{74875}{74925}Povrine stekla tvorijo 
{74923}{74963}vse valovne doline.
{74966}{75004}e pogleda noter, vidi... 
{75003}{75033}Vse mone barve.
{75046}{75091}Vse mone barve.
{75113}{75160}Rekla si, da je Bog slikar, 
{75158}{75228}ker je toliko barv. |Pri guvernerju 
{75235}{75258}si to rekla.
{75297}{75342}Nisem mislila, da si poslual. 
{75410}{75450}Vedno posluam. 
{75604}{75664}udovito je.
{76043}{76115}Je najin odnos pravi za dolgotrajno zvezo? 
{76120}{76185}Rabim empirien dokaz.
{76367}{76407}Oprosti. 
{76461}{76523}Samo trenutek,| da spremenim moje pojmovanje romantike. 
{76614}{76649}Empirien dokaz?
{76664}{76704}Preverjanje...
{76739}{76779}o.k.
{76815}{76890}Kako veliko je vesolje? 
{76906}{76936}Neskonno.
{76945}{76975}Kako ve? 
{76985}{77033}Podatki nakazujejo. 
{77031}{77053}A ni dokazano.
{77052}{77070}Ne.
{77069}{77091}Nisi ga videl.Nisem
{77091}{77119}Si preprian? 
{77143}{77176}Nisem. |Preprosto verjamem.
{77263}{77301}Z ljubeznijo je enako.
{77541}{77601}Ne ve pa,ali se 
{77642}{77690}bom poroila s tabo.
{78311}{78333}Nasmeh!
{78340}{78370}Dobro opravljeno.
{78390}{78423}estitam.
{78591}{78616}Hi, kako si kaj?
{78781}{78801}bye bye.
{79654}{79694}Noter! Hitro!
{79757}{79790}Sledijo nama.
{79908}{79953}Kdo? Izvedeli so 
{79951}{79983}za poiljko. 
{80006}{80034}Dol!
{80054}{80079}Ostani dol.
{80766}{80798}Vzemi. 
{80802}{80837}-Ne bom streljal. 
{80835}{80870}Vzemi pitolo, hudia!
{80869}{80892}Ne.
{80907}{80922}Silly.
{81339}{81377}Stoj! Ne premikaj se.
{82518}{82541}John?
{82713}{82735}ivjo.
{82814}{82836}Kako si?
{82914}{82939}Sol...
{82943}{82988}Govorila sva. 
{82996}{83036}Davno si odel iz pisarne.
{83122}{83167}Zakaj nisi poklical?
{83281}{83324}Si v redu?
{83544}{83577}Ljubica?
{83626}{83699}John prosim.|Govori z mano. 
{83696}{83723}Povej, kaj je bilo.
{83768}{83818}John odpri vrata.
{83856}{83881}Odpri!
{83880}{83905}Spusti me noter! 
{83926}{83951}Govori z mano!
{84000}{84100}Odpri!
{85571}{85596}John.
{85633}{85658}William. 
{85678}{85716}Nisva se tako dogovorila. 
{85739}{85791}Ob vsakem poku, loputanju vrat... 
{85788}{85816}Razumem. 
{85827}{85867}Bolje, kot misli.
{86113}{86150}Pomiri se, John. 
{86180}{86207}Posluaj. 
{86206}{86249}Bliamo se bombi, 
{86247}{86289}predvsem zaradi tebe. 
{86297}{86352}Mar strah ni majhna cena za to? 
{86378}{86426}Okoliine so se spremenile. 
{86448}{86475}Alicia je nosea.
{86693}{86745}Rekel sem, da so zveze nevarne. 
{86765}{86802}Hotel si se poroiti. 
{86839}{86877}Nisem te oviral.
{86952}{87037}Za varnost vseh bo najbolje, 
{87033}{87073}e nadaljuje z delom.
{87102}{87142}Dal bom odpoved. 
{87150}{87183}Ne bo. 
{87191}{87218}Zakaj ne?
{87230}{87292}itim te pred Rusi, da ne izvedo zate.
{87313}{87428}e neha delati zame,| bom jaz nehal zate.
{87743}{87773}Parcher!
{87778}{87806}Parcher!
{87925}{87955}John, si v redu?
{88502}{88545}Ugasni lu!
{88632}{88660}Zakaj bi to storil.
{88680}{88710}Zakaj si prigala lu? 
{88721}{88751}Kaj je s tabo?
{88759}{88786}Pojdi k sestri.
{88824}{88852}Avto je za hio. 
{88908}{88940}Pojdi po glavni cesti.|Ostani v mnoici. 
{88943}{88971}Nikamor ne grem.
{88980}{89012}Ko pride, 
{89011}{89036}akaj moj klic. 
{89039}{89059}Ne grem. 
{89059}{89077}Vzemi stvari.
{89076}{89098}Ne grem nikamor.
{89097}{89130}Nehaj! 
{89153}{89183}Prosim te.
{89239}{89306}Pojasnil bom, ko bom mogel.
{90409}{90479}Stric John!
{90641}{90679}Nekdo je hotel objem. 
{90718}{90758}Videl sem te na seznamu.|Nashovega predavanja ne 
{90770}{90800}smem zamuditi, sem si rekel.
{90799}{90852}Le kako bi lahko spustil lekcijo John Nasha?
{90948}{90973}Kaj je narobe?
{91046}{91083}V nekaj sem se zapletel. 
{91082}{91127}Pomo rabim. 
{91125}{91155}Za kaj gre?
{91181}{91246}Dobrodoli, prof. Nash.
{91312}{91337}Kasneje?
{91504}{91597}Nila Riemmanove 
{91593}{91670}zeta funkcije 
{91675}{91810}je singularnost v prostoru-asu.
{91804}{91851}torej singularnost v prostoru-asu.
{91950}{92003}Klasina teorija tevil ne 
{92053}{92138}zdri teorije relativnosti.
{92544}{92652}tevilke vasih izneverijo naa priakovanja.
{92664}{92719}Variablam ne moremo doloiti 
{92765}{92855}racionalne vrednosti.
{93273}{93321}Prof. Nash!
{93549}{93579}Stojte!
{93578}{93613}Prof. Nash, 
{93655}{93695}Prof. Nash,
{93712}{93787}ne delajmo scen.
{93808}{93840}Kaj bi radi? 
{93858}{93926}-Piem se dr. Rosen.
{93930}{93965}Psihiater sem. 
{93964}{94017}Oprostite, e vam ne verjamem.
{94031}{94084}Pridite z mano.
{94127}{94162}Na klepet.
{94201}{94238}Kae, da nimam izbire.
{94520}{94575}Na pomo!
{94673}{94738}Pomagajte mi! 
{94750}{94780}Stran!
{94779}{94824}Vem kdo ste!
{94875}{94918} Charles, Rusi so!
{94926}{94983}Poklii koga! Rusi so! 
{94993}{95048}Pojdite stran od mene.
{95062}{95087}Pojdite stran od mene
{95290}{95342}Je e bolje.
{95417}{95460}Tukaj je vse vredu!
